sprd.net AG's almindelige forretnings- og leveringsbetingelser
§ 1 Generelt
Alle bestillinger som led i dette online-tilbud afgives til sprd.net AG, v/ direktionen, bestående af Jana Eggers (Formand), Matthias Spiess og Andreas Schröteler, Gießerstraße 27, 04229 Leipzig, Tyskland (Registreret i handelsregisteret ved retten i Leipzig under nummer HRB 22478), herefter kaldet »Spreadshirt«.
Alle leverancer fra Spreadshirt til kunderne foregår på grundlag af de følgende almindelige forretnings- og leverings-betingelser. Alle tilbud og aftaler afgives og indgås på grundlag af disse almindelige forretnings- og leveringsbetingelser, der gælder som anerkendt for hele det tidsrum, kunderne og Spreadshirt fører et forretningsmæssigt samarbejde i. Modstridende eller afvigende betingelser, som køber stiller, gæl-der kun som bindende, hvis Spreadshirt har anerkendt dem skriftligt.
§ 2 Ansvaret for online-tilbudene
(1) På Spreadshirt's platform er der adgang til 2 slags shops. Den ene slags udformes og drives af Spreadshirt selv (»Spreadshirt-Shops«), mens den anden form for shops udformes og drives af uaf-hængige shop-ejere. De kaldes »Partner-Shops«. Oplysningerne om de respektive ejere af shop-perne kan kaldes frem ved at trykke på linket »Kolofon« i den pågældende shop.
(2) Spreadshirt bærer ansvaret for de artikler og motiver, der tilbydes gennem »Spreadshirt-Shop«, og for udformningen af shopperne i det hele taget.
(3) Operatørerne af shopperne er alene ansvarlige for de artikler og motiver, der tilbydes i pågæl-dendes »Partner-shopper«, for indretningen og udformningen af shopperne og for reklamerne for de tilbudte artikler.
Spreadshirt overtager ikke ejendomsretten til shop-operatørernes produkter, hvis de ikke opfylder bestemmelserne i disse almindelige forretningsbetingelser og/eller bestemmelserne i de almindelige forretningsbetingelser for shop-operatørerne. Det gælder især i tilfælde af, at operatørerne overtræ-der pligten til i deres shops kun at benytte disse almindelige forretningsbetingelser over for deres slutkunder.
§ 3 Indgåelse af en aftale
(1) De »tilbud«, der offentliggøres på websitet, har karakter af en uforpligtende opfordring til kunden til at bestille Spreadshirts produkter.
(2) Abonnenterne afgiver et bindende tilbud om indgåelse af en købsaftale eller en aftale om at fun-gere som underleverandører ved at afsende en udfyldt bestillingsblanket via internettet. Abonnenter-ne har inden den endegyldige afsendelse mulighed for på en oversigtsside at kontrollere, om på-gældendes oplysninger er korrekte, og for om nødvendigt at rette dem. Bestillingerne kan for tiden afgives på følgende sprog: Dansk, engelsk, finsk, fransk, hollandsk, italiensk, norsk, polsk, spansk, svensk og tysk.
Spreadshirt sender derpå en bekræftelse af bestillingen pr. e-mail til kunden og kontrollerer, om tilbudet kan gennenføres af juridiske og praktiske grunde, især med hensyn til, om der foreligger en mulig overtrædelse af tredjeparters ophavsrettigheder. Bekræftelsen på bestillingen er ikke ensbety-dende med, at tilbuddet accepteres, men tjener kun til at informere kunden om, at Spreadshirt har modtaget pågældendes bestilling.
Aftalen anses først for indgået, når Spreadshirt har sendt det bestilte produkt til abonnenten og bekræftet afsendelsen til abonnenten med endnu en e-mail (Afsendelsesbekræftelse). Detaljerne i bestillingen kan også læses online under www.spreadshirt.net under »Bestillinger« i brugerprofilen.
(3) I sammenhæng med § 2, stk. 3, har Spreadshirt som udbyder af platformen ingen mulighed for på forhånd at kontrollere alle de trykkemotiver, kunderne eller shop-ejerne lader trykke, for eventuelle lovovertrædelser. Spreadshirt forbeholder sig retten til at afvise indgåede bestillinger inden udløbet af den lovpligtige modtagelsesfrist, hvis Spreadshirt i forbindelse med bestillingsproceduren får kend-skab til eller mistanke om, at et trykkemotiv krænker tredjepersoners rettigheder eller udgør en lovovertrædelse.
(4) Aftalen indgås under forbehold for, at de bestilte varer leveres rettidigt og fuldstændigt. Dette forbehold gælder ikke i tilfælde af kortvarige leveringsforstyrrelser, eller hvis spreadshirt er ansvarlig for den manglende levering, især hvis spreadshirt undlader at udføre en kongruent dækningshandel i rette tid. Abonnenten vil omgående blive underrettet, hvis ydelsen ikke står til disposition. Hvis modydelsen er ydet af abonnenten, bliver den refunderet.
§ 4 Levering/Forsendelse
(1) Leveringen udføres principielt senest 3 uger efter, at abonnenten har modtaget bekræftelsen på bestillingen. Leveringstidspunkterne og leveringsfristerne er kun bindende, hvis spreadshirt udtryk-keligt har bekræftet dem skriftligt som sådanne.
(2) Leveringen udføres inden for Tyskland og en række andre europæiske lande, som det fremgår af følgende websted:www.spreadshirt.net.
(3) Leveringen foregår gennem et pakketransportfirma, som Spreadshirt udvælger. Kunden betaler et standardbeløb til porto, der kan afhænge af bestillingsværdien og af lokaliteten, varen skal leveres til. De aktuelle forsendelsespriser oplyses på hjemmesiden www.spreadshirt.net.
(1) De oplyste priser er slutpriser for bestillere fra EU-lande. De er inklusive de forefaldende lovpligtige afgifter, især moms. Der udstedes særskilt faktura for forsendelsesomkostningerne, og de anføres særskilt i fakturaerne. Det er leveringsadressen, der er afgørende for beregningen af forsendelsesomkostningerne.
§ 5 Priser
(1) For bestillere fra EU-lande er de oplyste priser bruttopriser. De er inklusive de forefaldende lovplig-tige afgifter, især moms. Der bliver udstedt en særskilt faktura for forsendelsesomkostningerne. Størrelsesordenen afhænger af leveringsadressen.
(2) For bestillere uden for EU er alle de oplyste priser nettopriser, der afhænger af leveringsadressen. Hvis der ifølge lovgivningen i modtagerlandet skal opkræves moms der, skal den indbetales i det pågældende land ved modtagelsen. Derudover kan der blive opkrævet indførselstold, som bestil-leren skal erlægge ved modtagelsen af varerne.
(3) Kunden skal udrede forsendelsesomkostningerne, der afhænger af bestillingsværdien og af lokalite-ten, varerne skal sendes til. De aktuelle forsendelsespriser oplyses på webstedet www.spreadshirt.net.
(4) Købsprisen og forsendelsesomkostningerne forfalder straks til betaling uden fradrag.
§ 6 Betaling
(1) Betalingen foregår efter kundens valg ved træk direkte fra kundens konto, med kreditkort, gennem forudgående indbetaling eller på andre måder. Spreadshirt forbeholder sig retten til at indskrænke valgmulighederne med hensyn til betalingsformerne, som kunden skal vælge imellem, afhængigt af bestillingsværdien, lokaliteten, varerne skal sendes til, og andre saglige kriterier.
(2) Hvis den betalingsform, kunden har valgt, ikke kan gennemføres, uagtet at Spreadshirt har udført le-veringen ifølge det aftalte, især fordi træk direkte fra kundens konto ikke kan lade sig gøre på grund af manglende dækning eller på grund af forkerte oplysninger, har kunden pligt til at godtgøre Spread-shirt eller den tredjeperson, Spreadshirt bestiller til at udføre effektueringen af bestillingen, de merud-gifter, der opstår som følge heraf.
(3) Spreadshirt har ret til at overdrage afviklingen af betalingen til pålidelige tredjepersoner, som for ek-sempel følgende:
a) Hvis kunden kommer i restance, har Spreadshirt ret til at aftræde sine fordringer til et inkas-soburo og overdrage de persondata, der er nødvendige til afviklingen af betalingen, til denne tredjeperson.
b) Hvis det overlades til tredjepersoner at afvikle betalingen, gælder betalingen til Spreadshirt først som ydet, når beløbet er overdraget til den pågældende tredjeperson ifølge aftalen, så den pågældende tredjeperson har uindskrænket rådighedsret over det.
§ 7 Ejendomsforbehold
(1) Varerne forbliver Spreadshirts ejendom, indtil alle fordringer i Spreadshirts favør er udlignet. Hvis kunden er handelsmand i den forstand, som omhandles af handelsloven, forbeholder Spreadshirt sig ejendomsretten til alle leverede genstande, indtil Spreadshirt har modtaget alle betalinger i forbindel-se med det forretningsmæsige samarbejde.
(2) Kunden har pligt til at udvise omhu med varerne, indtil ejendomsretten er overgået fuldstændigt til pågældende.
§ 8 Garanti
(1) Angivelser, tegninger, illustrationer, tekniske specifikationer, oplysninger om vægt, mål og effekter, der optræder i prospekter, kataloger, cirkulærer, annoncer og prislister, har en ren informatorisk karakter. Spreadshirt yder ingen garanti for rigtigheden af disse angivelser. Hvad leverancens art og omfang angår, er det ene og alene de oplysninger, der er indeholdt i ordrebekræftelsen, som er udslaggivende.
(2) Hvis der foreligger en mangel, som resulterer i et garantiansvar, har kunden inden for rammerne af den gældende lovgivning ret til at kræve efterfølgende opfyldelse, til at opsige aftalen eller til at kræ-ve købsprisen nedsat.
(3) I tilfælde af returneringer på grund af mangler overtager Spreadshirt også portoudgifterne.
(4) Datakommunikationen via internettet kan ud fra den aktuelle tekniske standard endnu ikke altid for-ventes at fungere fejlfrit og/eller på alle tidspunkter. Spreadshirt påtager sig derfor intet ansvar for, at Spreadshirt's online-tilbud gælder altid og uafbrudt.
(5) Kundens krav som følge af garantiforpligtelserne forudsætter, at pågældende, i den udstrækning på-gældende er handelsmand, har opfyldt den forpligtelse til at lade reklamationen undersøge og til at påtale fejlen, som det kræves ifølge § 377 i handelsloven.
(6) Forældelsesfristen for garantikrav for de leverede varer er på 2 år regnet fra datoen for modtagelsen af de pågældende varer. Hvis kunden er erhvervsdrivende, er forældelsesfristen på 1 år.
§ 9 Begrænsning af erstatningspligten
(1) Spreadshirt's erstatningspligt retter sig i øvrigt efter de lovmæssige bestemmelser, med mindre der er fastlagt andet i disse almindelige forretnings- og leveringsbetingelser. Spreadshirt kan kun have pligt til at yde ubegrænset skadeserstatning, uanset af hvilken retsgrund, hvis der er tale om forsæt-lighed og grov uagtsomhed. Derudover yder Spreadshirt skadeserstatning, hvis der foreligger enkel uagtsomhed for tab som følge af livsfarlige, fysiske og sundhedsmæssige skader. Såfremt der er tale om enkel uagtsomhed og om misligholdelse af en væsentlig pligt i forbindelse med aftalen (en så-kaldt kardinalpligt), er Spreadshirt's erstatningspligt begrænset til forudsigelige og typiske skader. Erstatningspligten på grundlag af loven om produktansvar forbliver uberørt af ovenstående bestem-melser.
(2) Hvis et erstatningsansvar fra Spreadshirt's side er udelukket eller indskrænket ifølge disse almindeli-ge forretnings- og leveringsbetingelser, gælder dette også for det personlige skadeserstatningsan-svar, der påhviler Spreadshirt's ansatte, arbejdstagere, medarbejdere, repræsentanter og medhjæl-pere.
§ 10 Fortrydelsesretten
(1)
Meddelelsen om annulleringen skal sendes til:
sprd.net AG
Gießerstraße 27
04229 Leipzig
Tyskland
eller pr. e-mail til: service@spreadshirt.net
eller pr. telefax til: +49 341 - 94 01 61 29
(2)
Forpligtelsen til at yde godtgørelse skal være opfyldt inden for 30 dage. Fristen begynder for abonnentens vedkommende på datoen for afsendelsen af meddelelsen om anulleringen af aftalen eller af den eller de pågældende genstande, for Spreadshirts vedkommende på datoen for modtagelsen.
Fortrydelsesretten gælder ikke i tilfælde af, at der findes en aftale om at levere varer, som spreadshirt har fremstillet på grundlag af abonnentens specifikationer, eller som entydigt er tilpasset til den pågældende abonnents personlige behov. Det gælder især for produkter, der bliver påtrykt motiver (tekster eller motiver) efter abonnentens ønske. Abonnenten er bekendt med, at pågældende giver spreadshirt konkrete instruktioner for fremstillingen af de pågældende varer ved bestillingen af den slags produkter.
Når der overlades genstande, gælder det ikke, hvis forringelsen af genstandene kun skyldes kontrollen af dem, sådan som det havde været muligt for den pågældende abonnent i en butik. Bortset fra det kan abonnenterne undgå at blive forpligtet til at yde erstatning for en forringelse af en genstands værdi, der opstår som følge af korrekt ibrugtagning af den pågældende genstand, ved at abonnenten ikke tager genstanden i brug som sin ejendom og undlader at foretage sig noget som helst, der kan påvirke genstandens værdi. Genstande, der kan sendes som pakker, skal returneres på spreashirts risiko. Abonnenten skal udrede omkostningerne til returneringen, hvis den leverede vare svarer til bestillingen, og hvis prisen for den returnerede genstand er under 40 euro, eller hvis abonnenten i tilfælde af en højere pris endnu ikke har ydet nogen modydelse eller en skriftlig aftalt betaling af et afdrag på tidspunktet af annulleringen. Hvis det ikke er tilfældet, er det gratis for abonnenterne at returnere en genstand. Genstande, som ikke kan forsendes som pakker, vil blive afhentet hos abonnenterne. Forpligtelserne til at refundere betalinger skal være opfyldt i løbet af højst 30 dage. Denne frist begynder for abonnenterne med afsendelsen af deres ønske om at anullere bestillingen eller den pågældende genstand, for spreadshirts vedkommende på datoen for modtagelsen af den.
Hvis aftalen ønskes annulleret i sin helhed, udreder spreadshirt også forsendelsesomkostningerne for varerne til forbrugeren (udgifterne til fremsendelsen).
Vejledningen om fortrydelsesretten slut.
§ 11 Ophavsretten til trykkedesigns, fritagelse fra erstatningspligten
(1) Hvis en abonnent fremsender sit eget motiv eller på anden måde øver indflydelse på produktet (Personalisering af en tekst), forsikrer abonnenten over for spreadshirt, at den pågældende tekst eller det pågældende motiv er friholdt for rettigheder tilhørende tredjepersoner. Det vil i så fald blive pålagt abonnenten at udrede omkostningerne til eventuelle overtrædelser af ophavsrettigheder, per-sonlighedsrettigheder eller navnerettigheder. Abonnenten forsikrer også, at pågældende ikke kræn-ker nogen tredjepersoners øvrige rettigheder ved at individualisere produktet.
(2) Kunden fritstiller Spreadshirt fra alle fordringer og krav, der gøres gældende på grund af en krænkel-se af en tredjepersons rettigheder, såfremt kunden bærer ansvaret for pligtforsømmelsen. Kunden godtgør alle omkostninger til forsvar og andre tab, som Spreadshirt måtte lide.
§ 12 Tekniske og designmæssige afvigelser
Spreadshirt tager i forbindelse med opfyldelsen af aftalen udtrykkeligt forbehold for afvigelser fra be-skrivelserne og oplysningerne i Spreadshirt's prospekter, kataloger samt andre skriftlige og elektroni-ske dokumenter med hensyn til stoffets beskaffenhed, farve, vægt, dimensioner, udformning og lig-nende kendetegn, i den udstrækning de er rimelige for bestilleren. Ændringer, som det må forventes, at kunden accepterer, kan resultere af gængse svingninger og tekniske produktionsprocesser.
§ 13 Datasikkerhed
Spreadshirt forarbejder de af kundernes persondata, der er nødvendige for afviklingen af bestillinger-ne og i overensstemmelse med de krav, der stilles af lovgivningen. Spreadshirt benytter de person-data, der er nødvendige for bestillingen af varer, fx navn, e-mailadresse, postadresse og oplysning-erne om pengeinstituttet, til at opfylde og afvikle de tjenester, der er aftalt, med. Spreadshirt behand-ler dataene fortroligt og giver dem ikke videre til tredjepersoner, der ikke er involveret i bestillings-, udleverings- og betalingsprocedurerne. Kunderne har ret til gratis at få oplyst de persondata, Spread-shirt har samlet og gemt om dem. Desuden har kunderne ret til at korrigere urigtige data og til at spærre og slette pågældendes persondata, medmindre lovgivningen kræver, at de bliver opbe-varet.
§ 14 Værneting – opfyldelsessted – valg af retsform
(1) Opfyldelsesstedet for alle leverancer er Spreadshirt's forretningsadresse i Leipzig.
(2) Hvis indehaveren af shoppen er handelsmand i den forstand, som omhandles af handelsloven, en juridisk person ifølge offentlig ret eller en offentlig-retlig særformue, er Leipzig værneting. Spreadshirt har i så fald også ret til at rejse sag mod indehaveren af shoppen ved domstolen i den retskreds, pågældende har sin bopæl, hvis Spreadshirt ønsker det. Tilsvarende gælder i tilfælde af, at indehaveren af shoppen ikke har noget værneting i Tyskland, efter indgåelsen af aftalen flytter sin bopæl eller sit sædvanlige opholdssted bort fra Tyskland, eller hvis pågældendes bopæl eller sædvanlige opholdssted er ukendt på det tidspunkt, der udtages stævning.
(3) Alle aftaler der indgås på grundlag af disse almindelige forretningsbetingelser, er formuleret ifølge lovgivningen i Forbundsrepublikken Tyskland. Det er udelukket, at FN's købsret kan gælde. Hvis indehaveren af shoppen er forbruger i den forstand, som omhandles af § 13 i Bürgerliches Gesetzbuch, og har sit sædvanlige opholdssted i udlandet, har obligatoriske bestemmelser i det pågældende land ingen gyldighed.
(4) Hvis enkelte bestemmelser i disse almindelige forretningsbetingelser skulle være ugyldige eller ulovlige, berøres de øvrige bestemmelsers gyldighed ikke heraf.
Version 04/2008
