Aanvullende overeenkomst voor het premium lidmaatschap
De volgende bepalingen regelen de contractuele relatie tussen sprd.net AG, vertegenwoordigd door de bestuurders Jana Eggers (voorzitter), Matthias C. Spiess en Andreas Schröteler, Gießerstraße 27, 04229 Leipzig (Ingeschreven in het handelsregister bij het Amtsgericht Leipzig, HRB 22478), hierna te noemen "Spreadshirt" en de contractpartner (hierna te noemen „premium-user“) met betrekking tot de verkrijging van een zogenaamd „premium-lidmaatschap“ in het kader van het online-aanbod van Spreadshirt.
§ 1 Premium lidmaatschap
De premium user verkrijgt tegen betaling een premium lidmaatschap. De hiervoor door Spreadshirt in het kader van het premium lidmaatschap te verrichten tegenprestaties en andere aan het aangaan van het premium lidmaatschap verbonden wederkerige rechten en plichten zijn vastgelegd in de volgende voorwaarden/bepalingen. De premium user verkrijgt met name extra functies voor de Spreadshirt-shops van zijn user account en hij kan Spreadshirt-Designers exploiteren (zie de paragrafen 4 en 5 „Premium functies“ en „Spreadshirt Designers “ verder onder).
§ 2 Gelding van de shop-exploitanten-AV
Het aangaan van het premium lidmaatschap doet geen afbreuk aan de gelding van de shop-exploitanten-AV.
§ 3 Totstandkoming van het premium lidmaatschap
(1) Het op de website staande „aanbod“, het premium lidmaatschap te bestellen, is een niet-bindende uitnodiging aan de premium user een dergelijke overeenkomst te sluiten.
(2) Door afzending van het ingevulde bestelformulier in het kader van Spreadshirt doet de premium-user een bindend aanbod tot het sluiten van een premium-lidmaatschapsovereenkomst.
Vóór de definitieve afzending heeft de klant op een overzichtspagina de mogelijkheid de juistheid van de door hem ingevulde gegevens te controleren en desgewenst te corrigeren. Voor de bestelprocedure zijn momenteel de volgende talen beschikbaar: Duits, Engels, Frans, Spaans, Nederlands, Italiaans, Noors, Zweeds, Deens, Pools, Fins.
(3) Spreadshirt zendt de premium user daarop per e-mail een bevestiging van de bestelling. Deze bevestiging van de bestelling is geen aanvaarding van het aanbod, maar heeft slechts ten doel de premium user ervan op de hoogte te stellen dat zijn bestelling bij Spreadshirt is aangekomen.
(4) De overeenkomst komt pas tot stand wanneer Spreadshirt de premium-functionaliteit vrijgeeft of tegenover de premium-user per e-mail een verklaring van aanvaarding van diens aanbod aflegt.
De details van de bestelling kunnen ook online onder www.spreadshirt.net in het gebruikersprofiel onder „bestellingen“ worden bekeken.
§ 4 Premium functies
(1) Shops van premium users kunnen met behulp van het taalkeuze-menu in maximaal 11 talen worden weergegeven. De volgende talen zijn hierbij tegenwoordig beschikbaar: Duits, Engels, Frans, Spaans, Nederlands, Italiaans, Noors, Zweeds, Deens, Pools en Fins.
(2) De premium user bepaalt of hij aan zijn klanten bij bestellingen boven een bepaalde waarde korting geeft. De progressie bij de kortingen wordt door Spreadshirt vastgelegd. Als de premium user meerdere shops exploiteert, geldt de kortingsregeling alleen voor de shops die de premium user daarvoor heeft uitgekozen. Om te waarborgen dat de wettelijke bepalingen, met name op het gebied van het mededingings- en het consumentenrecht, in acht worden genomen, dient de premium user uitsluitend de technische voorschriften van Spreadshirt op te volgen.
(3) De premium user kan per dag maximaal 20 vector- of pixelafbeeldingen op de Spreadshirt-server laden en voor zijn shops gebruiken.
(4) Meerdere shops van de premium user kunnen via één enkel user-account resp. één login worden beheerd.
(5) Spreadshirt-facturen en -afleveringsbewijzen, die aan de Spreadshirt-klanten van een premium user zijn gericht, kunnen door een premium-userlogo worden geïndividualiseerd. Spreadshirt wordt op de facturen en afleveringsbewijzen alleen genoemd als uitvoerende contractspartner.
(6) De premium user kan afzonderlijke producten tot speciale aanbieding maken, waarbij de oude productprijs „doorgehaald“ zichtbaar is. Om te waarborgen dat de wettelijke bepalingen, met name op het gebied van het mededingings- en het consumentenrecht, in acht worden genomen, dient de premium user uitsluitend de technische voorschriften van Spreadshirt op te volgen.
§ 5 Spreadshirt-Designers
(1) De premium user kan voor zijn user-account maximaal drie Spreadshirt-Designers (hierna ook „Designers“ genoemd) inrichten en exploiteren. Designers zijn Spreadshirt shops van de premium user, die op een speciale manier worden gepresenteerd. De consument kan met behulp van de Designer producten van een bepaald type voorzien van motieven en gepersonaliseerde teksten overeenkomstig de geboden technische mogelijkheden. Voor de vormgeving en de functies van de Designer gelden limitatief de volgende leden.
(2) Het is niet mogelijk een klassieke shop met behoud van de daarin opgenomen producten in een Designer te veranderen.
(3) De premium user kan bepalen of het winkelmandje en/of de freestylebox als elementen van de Designer zichtbaar moeten worden gemaakt. Met behulp van de freestylebox kan, overeenkomstig de gegeven technische mogelijkheden, een individuele afbeelding in de Designer worden opgenomen.
Een nog uitgebreidere, grafische afbeelding van het winkelmandje en de freestylebox is niet mogelijk.
(4) De premium user kan kleur, lettertype en Designernaam uitkiezen. Verdergaande, met name grafische aanpassingen van de Designer zijn niet mogelijk.
(5) Voor producten die via een Designer worden besteld, gelden de detailhandelsprijzen van Spreadshirt. De premium user ontvangt bij bestellingen via zijn Designer 20% provisie op de netto consumentenprijs van de inhoud van het winkelmandje, met aftrek van motiefprovisies en verzendkosten. De premium user kan geen individuele provisies voor de producten bepalen.
(6) De premium user kan de Spreadshirt-motiefcategorieën in zijn Designer overnemen. Hij kan echter niet slechts enkele afzonderlijke Spreadshirt- motiefcategorieën selecteren. Indien de premium user eigen motieven in de Designer plaatst, dan verschijnen deze in een eigen motiefcategorie van de premium users in al zijn Designers. De premium user bepaalt of klanten eigen motieven naar de Designer kunnen uploaden.
(7) Voor de Designer kunnen verder geen eigen motief- en productcategorieën worden aangemaakt, en een specifieke selectie van afzonderlijke productcategorieën of -types is evenmin mogelijk.
(8) Premium users kunnen voor al hun Designers afzonderlijk een startproduct bepalen.
(9) De mogelijkheden die de premium users hebben conform § 4 leden (1) – (4), zijn voor de Designer van overeenkomstige gelding.
§ 6 Integratie van de Spreadshirt Designer door de premium user
De premium user kan de door Spreadshirt aangeboden Spreadshirt-Designer op zijn website publiceren; er bestaat echter geen verplichting tot publicatie. De publicatie geschiedt door middel van een door Spreadshirt ter beschikking gestelde elektronische verwijzing ("link"), die de premium user in zijn Internet presentatie opneemt. In geval van publicatie is de premium user verplicht de door Spreadshirt gemaakte link ongewijzigd op zijn website te plaatsen. De premium user mag in het bijzonder geen wijzigingen aanbrengen, die de publicatie van de algemene voorwaarden voor de consument betreffen.
§ 7 Kosten/ betaling
(1) De aan een premium-lidmaatschap verbonden kosten zijn afhankelijk van de duur van de overeenkomst, die door de premium-user in het kader van de bestelprocedure conform § 3 wordt gekozen. Deze kosten worden de premium-user vóór de bestelling getoond. Ze kunnen ook worden afgeroepen onder www.spreadshirt.net.
(3) Indien de door de premium user gekozen wijze van betaling, ondanks contractsconforme afhandeling door Spreadshirt, niet kan worden gerealiseerd, met name omdat een incasso van de rekening van de premium user bij gebrek aan dekking of wegens het opgeven van onjuiste gegevens niet mogelijk is, dient de premium user Spreadshirt of de door deze met de afwikkeling belaste derde de hierdoor ontstane meerkosten te vergoeden.
(4) Spreadshirt heeft het recht bij de betalingsafwikkeling gebruik te maken van de diensten van betrouwbare derden:
a) In geval van betalingsachterstand van de premium users mag Spreadshirt zijn vorderingen aan een incassobureau cederen en de voor afwikkeling van de betaling vereiste persoonsgegevens aan deze derde bekendmaken.
b) In het geval dat derden bij de betalingsafwikkeling worden betrokken, wordt de betaling pas dan geacht aan Spreadshirt te zijn gedaan, wanneer men het bedrag aan de derde heeft doen toekomen zoals is overeengekomen, zodat de derde daarover onbeperkt kan beschikken.
§ 8 Looptijd van de overeenkomst/ opzegging
(1) Het premium lidmaatschap wordt naar keuze van de premium users aangegaan voor de duur overeenkomstig § 7 lid (1) en eindigt automatisch na afloop van deze periode. Verlenging van de overeenkomst is mogelijk conform § 3.
(2) Beide contractspartijen doen voor de looptijd van de overeenkomst afstand van hun recht van reguliere opzegging. Het aan beide partijen toekomende recht van buitengewone opzegging om dringende redenen blijft hierbij onverlet.
§ 9 Garantie
(1) In geval van gebrekkige nakoming zijn de wetteljke voorschriften van toepassing.
(2) Naar de huidige stand der techniek kan niet worden gewaarborgd dat de datacommunicatie via het internet foutloos geschiedt en/of te allen tijde beschikbaar is. Spreadshirt geeft daarom geen garantie dat het online aanbod voortdurend en ononderbroken beschikbaar zal zijn.
§ 10 Herroepingsrecht
(1)
De verklaring van herroeping moet worden gericht aan:
sprd.net AG
Gießerstraße 27
04229 Leipzig
Deutschland
of per fax an: +49 – (0)341 / 594005 – 499
of per e-mail aan: service@spreadshirt.net
(2)
(3)
Einde van de instructie aangaande het herroepingsrecht
§ 11 Aansprakelijkheid en vrijwaring
(1) De premium user verplicht zich bij de vormgeving van zijn premium-user-shop geen inbreuk te zullen maken op rechten van derden en de geldende wetgeving in acht te nemen en hij waarborgt dat het aanbod in zijn premium-user-shop met name met het oog op de bepalingen van het mededingings- en consumentenrecht (b.v. de Prijzenwet) rechtmatig zijn. De premium user verplicht zich wat dat betreft ook uitsluitend de door Spreadshirt gestelde eisen in acht te nemen.
(2) De premium user is jegens Spreadshirt aansprakelijk voor alle schade die door Spreadshirt wordt geleden als gevolg van het feit dat door gebruikmaking van de Spreadshirt-designer door de premium user inbreuk wordt gemaakt op rechten van derden en/of andere wettelijke bepalingen worden overtreden.
(3) Deze aansprakelijkheid van de premium users is inclusief alle schade van Spreadshirt in de vorm van kosten voor rechtsgedingen alsook kosten en schadevergoedingen die Spreadshirt door de rechter worden opgelegd of die door een schikking worden veroorzaakt. De premium user verplicht zich Spreadshirt van alle voornoemde kosten en aanspraken op schadevergoeding te vrijwaren. Spreadshirt heeft in dat geval jegens de premium user aanspraak op een voorschot ten bedrage van de geschatte kosten voor het verweer.
(4) Een aansprakelijkheid van Spreadshirt jegens de premium user, op welke rechtsgrond dan ook, in het bijzonder – maar niet uitsluitend – conform §§ 280 e.v. BGB, 323 e.v. BGB of op grond van onrechtmatige daad volgens § 823 e.v. BGB, blijft beperkt tot het volgende:
Spreadshirt is aansprakelijk, voorzover de shop-exploitant aanspraken doet gelden, die steunen op arglist, opzet, grove nalatigheid of schending van een wezenlijke plicht uit de overeenkomst door Spreadshirt, haar leidinggevend personeel of haar assistenten. Voor het overige is een aansprakelijkheid van Spreadshirt voor licht onachtzame gedraginge uitgesloten.
(5) Indien de premium user de hoedanigheid van ondernemer heeft, d.w.z. dat het een natuurlijke of rechtspersoon, of personenassociatie met rechtsbevoegdheid betreft, die bij het aangaan van verbintenissen handelt in uitoefening van de bedrijfsmatige of zelfstandige uitoefening van een beroep, geldt daarenboven het volgende: Voorzover Spreadshirt kan worden verweten op onachtzame wijze inbreuk te maken op rechten, is de aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare schade, die typisch is voor een dergelijk geval.
(6) Een verdergaande aansprakelijkheid van Spreadshirt ter zake van lichamelijk letsel of op grond van de wet op de produktaansprakelijkheid blijft onverlet.
§ 12 Wijziging van de condities
(1) Deze overeenkomst kan alleen schriftelijk worden gewijzigd. Spreadshirt zal eventuele wijzigingen in deze algemene voorwaarden publiceren op de website „www.spreadshirt.net“ en de premium user daarvan per e-mail op de hoogte stellen. Voorzover een premium user na een dergelijk bericht voortgaat motieven voor gebruikmaking beschikbaar te stellen, gelden de wijzigingen als stilzwijgend aanvaard.
(2) Als schriftelijk in de zin van deze algemene voorwaarden gelden verklaringen per telefax, brief en e-mail.Ingeval men een desbetreffende verklaring tegenover Spreadshirt per e-mail wil afleggen, dient deze te worden geadresseerd aan: service@spreadshirt.net.
(3) Ter verduidelijking wordt overeengekomen dat een dergelijke wijziging geen afbreuk doet aan de overige in deze overeenkomst neergelegde rechten en plichten, en evenmin een nadelige uitwerking voor de premium user heeft voor wat betreft de voor de lopende perioden overeengekomen honoreringstabellen.
(4) Mocht de premium user met een wijziging niet akkoord gaan, is opzegging van de overeenkomst op staande voet mogelijk. In dit geval zullen eventueel teveel betaalde kosten voor het premium lidmaatschap worden gerestitueerd.
§ 13 Forumkeuze – plaats van uitvoering - rechtskeuze
(1) Plaats van uitvoering voor alle te verrichten prestaties is de zetel van Spreadshirt in Leipzig.
(2) Voorzover het bij de premium user gaat om een koopman in de zin van het HGB (=Handelsgesetzbuch, Duits wetboek van koophandel; de vert.), een publiekrechtelijke rechtspersoon of om een publiekrechtelijk afgescheiden vermogen (Öffentlichrechtliches Sondervermögen), is de rechter in Leipzig bevoegd van geschillen kennis te nemen. Spreadshirt heeft in dit geval eveneens het recht ervoor te kiezen de premium user voor de rechter van diens woonplaats te dagen. Hetzelfde geldt overeenkomstig, indien met betrekking tot de premium user geen bepaald forum in Duitsland algemeen bevoegd is, deze na het sluiten van de overeenkomst zijn woonplaats of zijn gewoonlijke verblijfplaats naar het buitenland heeft verlegd of zijn woonplaats of zijn gewoonlijke verblijfplaats ten tijde van het instellen van de vordering onbekend is.
(3) De aldus gesloten onderhavige overeenkomst is uitsluitend onderworpen aan het recht van de Bondsrepubliek Duitsland. De gelding van het UN-kooprecht is uitgesloten. Voorzover de premium user consument in de zin van § 13 BGB is en zijn gewoonlijke verblijfplaats in het buitenland is, blijven de dwingendrechtelijke bepalingen van die staat onverlet.
(4) Voorzover afzonderlijke bepalingen van de onderhavige overeenkomst nietig mochten zijn, of in strijd komen met de wettelijke regelingen, laat dit de overeenkomst voor het overige onverlet.
Versie: 04/2008
