Ogólne Warunki Handlowe firmy sprd.net AG
dot. otwarcia sklepu partnerskiego

Preambuła

Partnerem umowy dot. otwarcia sklepu partnerskiego w ramach niniejszej oferty online jest firma sprd.net AG, reprezentowana przez zarząd: Jana Eggers (przewodniczący), Matthias Spiess, Michael Petersen i Andreas Schröteler, Gießerstraße 27, 04229 Leipzig, zwana dalej "Spreadshirt".

§ 1 Przedmiot umowy

(1) Osoba prowadząca sklep oddaje do dyspozycji jeden lub kilka wzorów do druku i integruje moduł sklepu Spreadshirt, łącznie z umieszczoną w nim przez firmę Spreadshirt elektroniczną reklamą ze swoją stroną internetową. Zamiast stałego wynagrodzenia osoba prowadząca sklep otrzymuje w zamian uzależnioną od zysków, zmienną prowizję zgodnie z § 5 nieniejszej umowy, która powstaje ze sprzedaży produktów firmy Spreadshirt poprzez publikowany przez osobę prowadzącą sklep moduł sklepu.

(2) Produkty Spreadshirt to produkty, które oferowane są w firmie Spreadshirt do sprzedaży i w danym wypadku mają nadruk z wzorami udostępnionymi przez firmę Spreadshirt, osobę prowadzącą sklep lub przez klienta końcowego (poniżej zwane także produktami).

§ 2 Prawa autorskie do drukowanych wzorów/ przyznanie praw użytkowania

(1) Osoba prowadząca sklep przyznaje firmie Spreadshirt każdorazowo prawo do korzystania z wzoru do druku przekazanego wraz z ofertą do zawarcia umowy o użytkowaniu zgodnie z § 1 (2), zwłaszcza prawo go publikować, powielać oraz/ lub oznakowywać produkty firmy Spreadshirt motywem partnera umowy i w taki sposób oznakowane produkty (zwane dalej: „produktami umowy“) publikować, powielać, oferować i sprzedawać.

(2) Przyznanie praw użytkowania na korzyść firmy Spreadshirt zgodnie z § 2 (1) nie następuje na zasadzie wyłączności, przestrzennie nieograniczenie i czasowo bezterminowo do wypowiedzenia niniejszej umowy przez jednego z partnerów umowy zgodnie z § 11.

(3) Ewentualne prawa autorskie lub inne prawa do oddanego do dyspozycji przez osobę prowadzącą sklep motywu druku pozostają u osoby prowadzącej sklep. Firmie Spreadshirt nie zezwala się na sprzedaż motywów osoby prowadzącej sklep we własnych sklepach lub w sklepach osób trzecich lub poprzez inne kanały dystrybucji, jeśli osoba prowadząca sklep wyraźnie się na to nie zgodzi.

(4) Zezwala się firmie Spreadshirt na wykorzystywanie motywu do celów reklamowych na stronie internetowej firmy Spreadshirt lub do innych form reklamy dla firmy Spreadshirt. Firma Spreadshirt gwarantuje w tych przypadkach olinkowanie motywu ze sklepem autora.

§ 3 Prawa osób trzecich

(1) Za wstawiane do sklepu treści (zwłaszcza motywy druku, obrazy w tle, slogany etc.) odpowiedzialna jest wyłącznie osoba prowadząca sklep.

(2) Osoba prowadząca sklep zapewnia, że motyw, który stosownie do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych pozostawia do użytkowania firmie Spreadshirt, sama zaprojektowała oraz/ lub że jest właścicielem wszystkich praw użytkowania motywu, zwłaszcza pod względem prawa o znakach towarowych, prawa autorskiego oraz prawa o ochronie wzorów zdobniczych. Osoba prowadząca sklep zapewnia, że względem - stosownie do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych -przyznanych przez nią na korzyść firmy Spreadshirt praw jest jedynie i wyłącznie uprawniona do rozporządzania.

(3) Osoba prowadząca sklep zapewnia, że nie są jej znane prawa osób trzecich, które stoją na przeszkodzie lub mogłyby stanąć na przeszkodzie użytkowaniu motywu przez firmę Spreadshirt stosownie do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych.

(4) Osoba prowadząca sklep ręczy za to, że wszystkie w jej sklepie umieszczone treści są wolne od praw osób trzecich, a ich użytkowanie nie narusza patentów, licencji, praw ochronnych czy innych praw osób trzecich.

(5) Partner umowy zapewnia, że dany motyw, który pozostawia on firmie Spreadshirt do użytkowania, zgadza się również z pozostałymi przepisami ustawowymi, zwłaszcza z przepisami ustawowymi dla ochrony młodzieży, i nie narusza zakazów prawnokarnych.

(6) Firma Spreadshirt zastrzega sobie na wypadek, gdyby osoby trzecie dochodziły roszczeń z powodu naruszenia prawa w wyniku użytkowania motywu osoby prowadzącej sklep, zatrzymanie opłat licencyjnych (prowizji) aż do ostatecznego wyjaśnienia sporu prawnego.

(7) Jeśli motyw licencjonowany przez osoby prowadzące sklep zostanie zdaniem firmy Spreadshirt naruszony niesłusznie lub w jawny sposób przez nadużycie, strony wspólnie uzgodnią kroki, które należy podjąć w ramach dochodzenia prawa.

(8) Osoby prowadzące sklep nie odpowiadają za motywy druku, które zostały udostępnione przez firmę Spreadshirt lub jednorazowo dodane przez klienta finalnego poprzez sklep partnera (zwłaszcza personalizację tekstu).

(9) Osoba prowadząca sklep jest zobowiązana, niezwłocznie powiadomić na piśmie firmę Spreadshirt, jeśli dochodzić się będzie wobec niej roszczeń z powodu naruszenia praw osób trzecich w związku z treściami zamieszczonymi w sklepie.

(10) Jeśli osoby trzecie będą dochodzić roszczeń wobec firmy Spreadshirt z powodu naruszeń prawa, firmie Spreadshirt wolno będzie według wyłącznego uznania, całkowicie lub częściowo usunąć zakwestionowane treści ze sklepu partnera.

§ 4 Obowiązek impressum

(1) Osoba prowadząca sklep jest zobowiązana, aby złożyć kompletny i poprawny adres pocztowy oraz wszystkie ustawowe obowiązkowe dane w impressum swojego sklepu.

(2) Jeśli osoba prowadząca sklep zaniedba podania kompletnego impressum, produkty jej sklepu nie będą widoczne dla finalnego klienta i nie będą mogły być zamawiane.

(3) Nieprawdziwe dane w impressum prowadzą do natychmiastowego wykasowania sklepu i do zatrzymania ewentualnie istniejących należności prowizji.

§ 5 Wynagrodzenie osoby prowadzącej sklep

(1) Wynagrodzenie osoby prowadzącej sklep za udostępnianie wzorów oraz elektroniczną reklamę odbywa się w zależności od wyników. Przy tym osoba prowadząca sklep otrzymuje prowizję za każdy produkt, który zostanie sprzedany przez opublikowany przez nią moduł sklepu. Osobom, które prowadzą w Niemczech sklep w ramach działalności gospodarczej, posiadającym dowód o obowiązku podatkowym, na dobro rachunku dodatkowo do prowizji zostanie również zapisany przypadający VAT. Osoby prowadzące sklep w krajach UE w ramach działalności gospodarczej, zgodnie z szóstą dyrektywą unijną o podatku obrotowym, podlegają zasadzie przemieszczenia obowiązku podatkowego podatku obrotowego ("reverse charge") w ramach usług elektronicznych. Cena produktu dla klienta finalnego składa się z ceny podstawowej firmy Spreadshirt za produkt i druk oraz prowizji osoby prowadzącej sklep.

(2) Wysokość prowizji jest zmienna i może zostać ustalona przez osobę prowadzącą sklep w sposób niezależny wewnątrz jej modułu sklepu na każdy poszczególny zaoferowany do sprzedaży produkt.

(3) Firma Spreadshirt zastrzega sobie dokonywanie bez ograniczeń zmian w cenie podstawowej produktów firmy Spreadshirt.

(4) Rozliczenie i wypłata należności prowizji dla osoby prowadzącej sklep odbywa się kwartalnie po zakończeniu kwartału kalendarzowego, minimalna kwota, aby możliwa była wypłata, wynosi rownowartość 10,- € dla osoby prowadzącej sklep w Niemczech i 50,- € dla osób prowadzących sklepy za granicą, na terenie UE. Jeśli należność przekroczy kwotę 100,- €, osoba prowadząca sklep w każdej chwili może zażądać wypłaty, ale nie częściej niż raz w miesiącu. Spreadshirt decyduje, czy płatność następuje przelewem lub czekiem. Kwoty niższe niż minimalne, wypłacane są najpóźniej wraz z wypowiedzeniem wszystkich umów partnerskich po sześciu miesiącach, jeśli w przeciągu tego okresu przez osobę prowadzącą sklep nie została zawarta żadna nowa umowa partnerska.

(5) Osoba prowadząca sklep jest odpowiedzialna za złożenie swojego aktualnego numer konta w banku w firmie Spreadshirt. Za błędnie przekazane dane dot. konta bankowego odpowiada osoba prowadząca sklep. Osoba prowadząca sklep jest również odpowiedzialna za podanie firmie Spreadshirt swojego numeru NIP. Jeśli nie zostanie podany żaden numer NIP, przelew prowizji odbędzie się bez podatku od wartości dodatkowej (VAT).

§ 6 Włączenie sklepu partnera przez osobę prowadzącą sklep

(1) Osoba prowadząca sklep może opublikować zaoferowany przez firmę Spreadshirt moduł sklepu na swojej stronie internetowej; jednak nie istnieje obowiązek do opublikowania go. Opublikowanie następuje za pomocą oddanego przez firmę Spreadshirt do dyspozycji, elektronicznego odsyłacza ("link"), który osoba prowadząca sklep włącza do swojej prezentacji internetowej i który odsyła do sklepu osoby prowadzącej sklep. W przypadku opublikowania osoba prowadząca sklep zobowiązuje się do włączenia stworzonego przez firmę Spreadshirt linku w niezmienionej postaci do swojej prezentacji internetowej. Przede wszystkim nie zezwala się osobom prowadzącym sklepy na zmiany, które dotyczą reklamy elektronicznej związanej ze sklepem lub publikacji Ogólnych Warunków Handlowych dla klientów finalnych.

(2) Sklep bez reklam można za miesięczną opłatą nabyć po zgłoszeniu zapytania.

§ 7 Stosunki umowne z klientami finalnymi

(1) Klienci, którzy nabywają produkty przez moduł sklepu osoby prowadzącej sklep, są klientami firmy Spreadshirt. Pomiędzy klientami a firmą Spreadshirt powstaje samodzielne powiązanie prawne, które jest niezależne od ewentualnego powiązania prawnego pomiędzy osobą prowadzącą sklep a klientem, który odwiedza stronę osoby prowadzącej sklep. Zgodnie z powyższym zastosowanie do tych klientów znajdują wyłącznie zasady, wytyczne i procesy produkcyjne firmy Spreadshirt odnośnie zamówień klientów, serwisu obsługi klienta i sprzedaży produktów.

(2) Firma Spreadshirt może w każdej chwili zmienić wytyczne i procesy zakładowe oraz procesy związane z zamówieniami. Ceny produktów i możność dysponowania mogą zmienić się tymczasowo.

§ 8 Zapytania/ opracowanie zlecenia

(1) Firma Spreadshirt zastrzega sobie prawo odrzucenia zapytań i zamówień, które nie odpowiadają każdorazowo sporządzonym przez firmę Spreadshirt wymogom.

(2) Firma Spreadshirt zastrzega sobie poza tym prawo odrzucenia zamówień od klientów, którzy znani są jako nie mający zdolności kredytowej lub którzy nie udzielają upoważnienia do ściągania należności bezpośrednio z konta.

(3) Firma Spreadshirt jest odpowiedzialna za całkowite opracowanie i wykonanie zleceń. Pod tym wzgIędem firma Spreadshirt sporządza na przykład formularze zleceń, zaksięgowuje płatności, przeprowadza anulowania i przesyłki zwrotne oraz przejmuje serwis obsługi klienta.

§ 9 Sprawozdania ze sprzedaży / Spreadshirt Newsletter

(1) Spreadshirt rejestruje wysokość sprzedaży, jaka generowana jest poprzez sklep online i udostępnia posiadaczowi sklepu zestawienia statystyczne.

(2) Ponadto Spreadshirt będzie przesyłać posiadaczowi sklepu partnerskiego w nieregularnych odstępach czasu, droga e-mailową informacje o zmianach w produktach, zakresie usług w ramach oferty Spreadshirt, raporty z zakresu serwisu, wskazówki i tricki odnośnie usług Spreadshirt, jak rownież inne informacje, (również o ofertach osób trzecich), odnoszące się do danego sklepu partnerskiego. Posiadacz sklepu niniejszym wyraża na to zgodę.

(3) Spreadshirt przestrzega zasad ochrony danych osobowych. Przede wszystkim dane osobowe posiadacza sklepu partnerskiego nie są przekazywane osobom trzecim, o ile partner nie wyraził na to zgody, chyba że jest to prawnie dopuszczalne lub konieczne. W innych przypadkach stosuje się oświadczenie Spreadshirt o ochronie danych osobowych.

§ 10 Ograniczenie odpowiedzialności cywilnej, wyłączenie odpowiedzialności cywilnej i zwolnienie

(1) Osoba prowadząca sklep odpowiada wobec firmy Spreadshirt za wszystkie szkody, których firma Spreadshirt dozna przez to, gdy użytkowanie motywu druku udostępnionego przez osobę prowadzącą sklep stosownie do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych, zwłaszcza opublikowanie i powielanie, naruszy prawa osób trzecich i / albo naruszy inne przepisy ustawowe.

(2) Ta odpowiedzialność cywilna osoby prowadzącej sklep włącza wszystkie szkody firmy Spreadshirt w formie kosztów za dochodzenie prawa jak i kosztów oraz sum odszkodowawczych, które zostaną nałożone na firmę Spreadshirt przez sąd z powodu użytkowania motywu osoby prowadzącej sklep lub które są zawarte w ugodzie. Osoba prowadząca sklep zobowiązuje się zwolnić firmę Spreadshirt ze wszystkich wyżej wymienionych kosztów i wierzytelności z tytułu odszkodowania. Firma Spreadshirt ma w takim wypadku wobec osoby prowadzącej sklep prawo do zaliczki w wysokości szacowanych kosztów obrony.

(3) Odpowiedzialność cywilną firmy Spreadshirt wobec osoby prowadzącej sklep, obojętnie na jakich podstawach prawnych, zwłaszcza – ale nie ostatecznie – zgodnie z §§ 280 i kolejnymi stronami Kodeksu Cywilnego (BGB), 323 i kolejnymi stronami Kodeksu Cywilnego (BGB) lub z powodu czynu niedozwolonego według § 823 i kolejnych stron Kodeksu Cywilnego (BGB), określa się na zakończenie jak następuje: Firma Spreadshirt odpowiada, jeśli tylko osoba prowadząca sklep będzie dochodzić roszczeń, które polegają na podstępie, premedytacji, rażącym niedbalstwie lub naruszeniu istotnego dla umowy obowiązku firmy Spreadshirt, jej pracowników na kierowniczych stanowiskach lub osób, którym dłużnik powierzył wykonanie zobowiązania. Poza tym odpowiedzialność cywilna firmy Spreadshirt w przypadku lekko niedbałego zachowania jest wykluczona.

(4) Jeśli w przypadku osoby prowadzącej sklep chodzi o przedsiębiorcę, to znaczy o osobę fizyczną lub prawną albo posiadającą zdolność prawną spółkę osobową, która działa podczas dokonywania czynności prawnej wykonując swoją działalność w ramach działalności gospodarczej lub prowadząc samodzielną działalność zawodową, to ponadto obowiązuje co następuje: O ile firmę Spreadshirt uczyni się odpowiedzialną za nieumyślne naruszenie, to odpowiedzialność cywilna jest ograniczona do dającej się przewidzieć, zdarzającej się w typowy sposób szkody.

(5) Dalej idąca odpowiedzialność cywilna firmy Spreadshirt z tytułu szkód na zdrowiu/ życiu osób lub stosownie do ustawy o odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z wadliwością produktu pozostanie nietknięta.

§ 11 Okres trwania umowy/wypowiedzenie

Niniejsza umowa zawierana jest na czas nieokreślony i w każdej chwili może zostać wypowiedziana przez obie strony bez zachowania terminu wypowiedzenia.

§ 12 Zmiany warunków

(1) Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej. Firma Spreadshirt opublikuje ewentualne zmiany niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych na stronie internetowejwww.spreadshirt.net i poinformuje osoby prowadzące sklep poprzez e-mail. Jeśli osoba prowadząca sklep po takim zawiadomieniu nadal odda do dyspozycji motywy do użytkowania, zmiany będą obowiązywać jako milcząco zaakceptowane.

(2) Jako forma pisemna w znaczeniu niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych obowiązują oświadczenia wysyłane telefaksem, listownie i e-mailem. W przypadku odnoszącego się do tego oświadczenia wobec firmy Spreadshirt, przesyłanego przez e-mail, należy kierować je na: service@spreadshirt.net .

(3) Dla wyjaśnienia uzgadnia się, że w wyniku tego rodzaju zmiany nie zostaną naruszone ani pozostałe zapisane w tej umowie prawa i obowiązki ani uzgodnione dla bieżących okresów czasu tabele z honorariami na niekorzyść osoby prowadzącej sklep. Jeśli osoba prowadząca sklep nie zgodzi się na zmianę, w każdej chwili możliwe jest wypowiedzenie niniejszej umowy ze skutkiem natychmiastowym.

§ 13 Właściwość miejscowa sądu – miejsce wykonania zobowiązania – wybór środka prawnego

(1) Miejscem wykonania zobowiązania dla wszystkich dostaw jest siedziba prawna przedsiębiorstwa firmy Spreadshirt w Lipsku.

(2) O ile w przypadku osoby prowadzącej sklep chodzi o kupca w rozumieniu Kodeksu Handlowego, osobę prawną prawa publicznego lub o publicznoprawny odrębny majątek, Lipsk jest właściwością miejscową sądu. Firma Spreadshirt jest uprawniona również i w tym przypadku, do zaskarżenia osoby prowadzącej sklep według wyboru firmy Spreadshirt w sądzie w jej miejscu zamieszkania. Stosowne przepisy dotyczą przypadku, gdy osoba prowadząca sklep nie dysponuje żadną ogólną właściwością miejscową sądu w Niemczech, przeniesie po zawarciu umowy swoje miejsce zamieszkania lub miejsce zwyczajowego pobytu z kraju albo jej miejsce zamieszkania lub miejsce zwyczajowego pobytu nie są znane podczas wytoczenia powództwa.

(3) Umowa stosownie do niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i Warunków Dostaw podlega wyłącznie prawu Republiki Federalnej Niemiec. Obowiązywanie prawa sprzedaży Narodów Zjednoczonych jest wykluczone. O ile osoba prowadząca sklep jest konsumentem w znaczeniu § 13 Kodeksu Cywilnego (BGB) i posiada swój zwyczajowy pobyt za granicą, postanowienia tego państwa bezwzględnie obowiązujące pozostają nietknięte.

(4) Jeśli poszczególne postanowienia niniejszych Ogólnych Warunków Handlowych i Warunków Dostaw będą nieskuteczne lub będą sprzeczne z regulacjami ustawowymi, to przez to umowa nie zostanie naruszona w pozostałej części.

Wersja 04/2008