sprd.net AG:s allmänna villkor för öppnandet av en partnerbutik
(kort: Spreadshirts allmänna villkor – butiksinnehavare)
Inledning
Avtalspartner för öppnandet av en partnerbutik inom ramen för detta webberbjudande är sprd.net AG, företrätt av styrelsen Philip Rooke (CEO), Matthias Spiess och Tobias Schaugg, Gießerstraße 27, 04229 Leipzig, i det följande kallat "Spreadshirt".
§ 1 Föremål för avtalet
(1) Butiksinnehavaren ställer ett eller flera tryckmotiv till förfogande och integrerar Spreadshirts
butiksmodul inklusive den elektroniska reklam som är placerad i denna av Spreadshirt på sin webbplats. I stället för en fast ersättning får butiksinnehavaren en resultatberoende provision motsvarande § 5 i detta avtal, vilken ökar i takt med försäljningen av Spreadshirtprodukter i butiksmodulen som butikspartnern har publicerat.
(2) Spreadshirtprodukter är de produkter som erbjuds till försäljning via Spreadshirt och i förekommande fall är tryckta med motiv som ställts till förfogande av Spreadshirt, butiksinnehavaren eller slutkunder (i det följande även kallade produkter).
§ 2 Upphovsrätt till tryckmotiv/beviljande av nyttjanderätter
(1) Butiksinnehavaren beviljar Spreadshirt rätten att nyttja, särskilt publicera och kopiera, det tryckmotiv som har översänts med erbjudande om att sluta ett användaravtal enligt § 1 (2), och/eller att märka produkter från Spreadshirt med avtalspartnerns motiv och att publicera, kopiera, erbjuda och sälja sådana märkta produkter.
(2) Beviljandet av nyttjanderätter till förmån för Spreadshirt enligt § 2 (1) är icke-exklusivt, inte begränsat till plats och utan tidsbegränsning fram till det att en av de båda avtalspartners säger upp detta avtal enligt § 11.
(3) Eventuell upphovsrätt eller andra rätter till ett tryckmotiv som ställts till förfogande av butiksinnehavaren behåller butiksinnehavaren. Spreadshirt får inte sälja butikinnehavarens motiv i egna butiker, tredje parts butiker eller över andra försäljningskanaler om butiksinnehavaren inte uttryckligen har samtyckt till detta.
(4) Spreadshirt får använda motivet för reklamändamål på Spreadshirts webbplats eller i annan form av reklam för Spreadshirt. Spreadshirt garanterar i dessa fall att motivet länkas till upphovsmannens butik.
§ 3 Tredje parts rättigheter
(1) För det innehåll som finns i butiken (särskilt tryckmotiv, bakgrundsbilder, slogans etc.) är butiksinnehavaren ensamt ansvarig.
(2) Butiksinnehavaren försäkrar att han eller hon själv har gjort motivet som enligt dessa allmänna villkor har överlåtits till Spreadshirt för nyttjande och/eller att butiksinnehavaren innehar samtliga nyttjanderätter till motivet, särskilt vad gäller varumärkesrätt, upphovsrätt och formskydd. Butiksinnehavaren försäkrar att han eller hon ensam och uteslutande förfogar över de rättigheter som har beviljats Spreadshirt i enlighet med dessa allmänna villkor.
(3) Butiksinnehavaren försäkrar att han inte känner till några rättigheter som tredje part har som står i vägen eller skulle kunna stå i vägen för ett nyttjande av motivet av Spreadshirt i enlighet med dessa allmänna villkor.
(4) Butiksinnehavaren ansvarar för att allt innehåll i hans eller hennes butik är fritt från tredje parts rättigheter och dess nyttjande inte gör intrång i patent, licenser, upphovsrätter eller andra rätter som tredje part har.
(5) Avtalspartnern försäkrar att det aktuella motivet som han eller hon överlåter till Spreadshirt för nyttjande också är förenligt med övriga rättsliga bestämmelser, särskilt rättsliga bestämmelser om ungdomsskydd, och inte bryter mot straffrättsliga förbud.
(6) Spreadshirt förbehåller sig rätten, i fall då tredje part gör anspråk på grund av överträdelse genom butiksinnehavarens nyttjande av ett motiv, att hålla inne licensavgifterna (provisionen) tills tvisten slutgiltigt har lösts.
(7) Om motivet som licensierats av butiksinnehavaren enligt Spreadshirt angrips med orätt resp. uppenbart felaktigt, kommer parterna att komma överens om inledande åtgärder för att hävda sin rätt.
(8) Butiksinnehavaren ansvarar inte för tryckmotiv som ställts till förfogande av Spreadshirt eller som slutkunden en gång har lagt till via partnerbutiken (i synnerhet personlig utformning av text).
(9)Butiksinnehavaren är förpliktigad att underrätta Spreadshirt omedelbart och skriftligt om tredje part gör anspråk gällande mot butiksinnehavaren på grund av brott mot tredje parts rättigheter i samband med innehåll i butiken.
(10) Om tredje part gör anspråk gällande mot Spreadshirt på grund av överträdelse, så står det Spreadshirt fritt att efter egen bedömning helt eller delvis ta bort innehåll som det har anmärkts på från partnerbutiken.
§ 4 Skyldighet att ange utgivningsinformation
(1) Butiksinnehavaren är förpliktigad att ange en fullständig och korrekt postadress och samtliga lagstadgande obligatoriska uppgifter i sin butiks utgivningsinformation.
(2) Om butiksinnehavaren försummar att ange en fullständig utgivningsinformation är produkterna i hans eller hennes butik inte synliga för slutkunden och kan inte beställas.
(3) Felaktiga uppgifter i utgivningsinformationen leder till att butiken omedelbart tas bort och att
eventuella provisionstillgodohavanden hålls inne.
§ 5 Ersättning till butiksinnehavaren
(1) Ersättningen till butiksinnehavaren för att motiv ställs till förfogande samt att elektroniska annonser infogas varierar med försäljningen. Butiksinnehavaren får en provision för varje produkt som säljs genom den butiksmodul som han eller hon har publicerat. Näringsidkande butiksinnehavare i Tyskland som kan påvisa att de är momsskyldiga får utöver provisionen även den aktuella momsen. För näringsidkande butiksinnehavare från EU-länder gäller omvänd momsskyldighet ("reverse charge") för elektroniska tjänster enligt det sjätte EU-momsdirektivet. Produktpriset för slutkunden består av Spreadshirts grundpris för produkt och tryck och av butiksinnehavarens provision.
(2) Hur stor provisionen är varierar och kan bestämmas fritt av butiksinnehavaren inom hans eller hennes butiksmodul för varje enskild produkt som erbjuds till försäljning.
(3) Spreadshirt förbehåller sig rätten att oinskränkt ändra Spreadshirts grundpris.
(4) Avräkningen och utbetalningen av provisionstillgodohavanden till butiksinnehavaren sker varje kvartal efter slutet av ett kalenderkvartal. Minsta utbetalningsbelopp är 10 € för butiksinnehavare från Tyskland och 50 € för innehavare utanför Tyskland. Om tillgodohavandet överstiger ett belopp på 100 € kan butiksinnehavaren när som helst begära att beloppet betalas ut, dock inte oftare än en gång per månad. Spreadshirt väljer om betalningen ska göras genom överföring eller check. Belopp som är lägre än det minsta utbetalningsbeloppet betalas ut senast med uppsägande av alla partneravtal efter sex månader, om inget nytt partneravtal har slutits av butiksinnehavaren inom denna period.
(5) Butiksinnehavaren är ansvarig för att ange sina aktuella bankuppgifter till Spreadshirt. För felaktiga bankuppgifter ansvarar butiksinnehavaren. Butiksinnehavaren är också ansvarig för att ge Spreadshirt bevis på att han eller hon är momsregistrerad. Om inget momsregistreringsnummer har angetts överförs provisionen utan moms.
§ 6 Butiksinnehavarens integrering av partnerbutiken
(1) Butiksinnehavaren kan publicera butiksmodulen som Spreadshirt erbjuder på sin webbplats. Det finns dock ingen skyldighet att publicera. Den publiceras genom en länk som Spreadshirt tillhandahåller, som butiksinnehavaren integrerar på sin webbplats och som leder till butiksinnehavarens butik. Vid publicering förbinder sig butiksinnehavaren att integrera den länk som Spreadshirt har skapat oförändrad på sin webbplats. Butiksinnehavaren får i synnerhet inte göra förändringar som gäller elektronisk reklam som är kopplad till butiken eller publicering av de allmänna villkoren för slutkunderna.
(2) Det är möjligt att vid förfrågan få en reklamfri butik mot en månadsavgift.
§ 7 Avtalsförhållanden med slutkunder
(1) Kunder som köper produkter via butiksinnehavarens butiksmodul är Spreadshirts kunder. Mellan kunden och Spreadshirt uppstår ett självständigt rättsförhållande som är oberoende av ett eventuellt rättsförhållande mellan butiksinnehavaren och kunden som besöker butiksinnehavarens webbplats. Därför är det uteslutande Spreadshirts regler, riktlinjer och processer beträffande kundbeställningar, kundservice och produktförsäljning som är tillämpliga på dessa kunder.
(2) Spreadshirt kan när som helst ändra riktlinjer och företags- och beställningsprocesser. Produktpriser och tillgänglighet kan ändras då och då.
§ 8 Förfrågningar/bearbetning av beställningar
(1) Spreadshirt förbehåller sig rätten att avvisa förfrågningar och beställningar som inte motsvarar de krav som Spreadshirt har ställt.
(2) Spreadshirt förbehåller sig också rätten att avvisa beställningar från kunder som inte är kreditvärdiga eller som inte går med på direktdebitering.
(3) Spreadshirt är ansvarigt för hela bearbetningen och utförandet av beställningarna. Spreadshirt tar t.ex. fram beställningsformulär, bokar betalningar, genomför annulleringar och returneringar och övertar kundservicen.
§ 9 Försäljningsrapport
(1) Spreadshirt registrerar försäljningen som sker via webbutiken och gör omfattande statistik tillgänglig för butiksinnehavaren.
(2) I övrigt kommer Spreadshirt med ojämna mellanrum att skicka information beträffande butiken till butikspartnern via e-post. Det handlar om information om ändringar av produkter och tjänster i Spreadshirts sortiment, servicerapporter, tips och trick till Spreadshirts tjänster samt ytterligare information (även om erbjudanden från tredje part). Partnern förklarar härmed att han eller hon accepterar detta.
(3) Spreadshirt tar hänsyn till kraven på dataskydd. I synnerhet överförs inte butikspartnerns personuppgifter till tredje part, om butikspartnern inte har samtyckt till det och överföringen inte är tillåten i lag eller nödvändig. I övrigt gäller Spreadshirts dataskyddsförklaring.
§ 10 Ansvarsbegränsning, friskrivningsklausul och undantag
(1) Butiksinnehavaren ansvarar gentemot Spreadshirt för alla förluster som uppstår för Spreadshirt genom att nyttjandet, särskilt publiceringen och kopieringen, av de tryckmotiv som butiksinnehavaren ställt till förfogande i enlighet med dessa allmänna villkor bryter mot tredje parts rättigheter och/eller bryter mot andra rättsliga bestämmelser.
(2) Detta butiksinnehavarens ansvar inbegriper samtliga förluster för Spreadshirt i form av kostnader för processen samt kostnader och skadeståndsbelopp som åläggs Spreadshirt av en domstol på grund av nyttjandet av butiksinnehavarens motiv eller som ingår i en förlikning. Butiksinnehavaren förbinder sig att befria Spreadshirt från samtliga ovannämnda kostnader och skadeståndskrav. Spreadshirt har i detta fall ett anspråk gentemot butiksinnehavaren på ett förskott motsvarande en uppskattning av kostnaderna för försvaret.
(3) Ett ansvar för Spreadshirt gentemot butiksinnehavaren, oavsett av vilken rättsgrund, i synnerhet – men inte uteslutande – enligt §§ 280 ff. BGB (den tyska civillagen), 323 ff. BGB eller på grund av åtalbar handling enligt § 823 ff. BGB, avgörs endast som följer: Spreadshirt är ansvarigt, om butiksinnehavaren gör anspråk gällande som beror på bedrägeri, uppsåt, grov vårdslöshet eller brott mot avtalsväsentliga skyldigheter av Spreadshirt, dess chefer eller medarbetare. I övrigt är ett ansvar för Spreadshirt för ringa uppsåtlig överträdelse uteslutet.
(4) Om butiksinnehavaren är en företagare, dvs. en fysisk eller juridisk person eller en personassociation med rättskapacitet som vid slutandet av en rättshandling handlar i sin näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet, gäller dessutom följande: Om Spreadshirt anklagas för uppsåtlig överträdelse är ansvaret begränsat till vanligt förekommande skador som är möjliga att förutse.
(5) Det långtgående ansvaret för Spreadshirt för personskador eller enligt produktansvarslagen påverkas inte.
§ 11 Avtalsperiod/uppsägning
Detta avtal sluts på obestämd tid och kan när som helst sägas upp av båda parter utan uppsägningstid.
§ 12 Ändringar av villkor
(1) Ändringar av detta avtal måste göras i skriftlig form. Spreadshirt kommer att publicera eventuella ändringar av dessa allmänna villkor på webbplatsen w www.spreadshirt.net och informera butiksinnehavaren via e-post. Om butikspartnern fortsätter att ställa motiv till förfogande för nyttjande efter en sådan underrättelse gäller det som ett tyst medgivande av ändringarna.
(2) Som skriftlig form beträffande dessa allmänna villkor gäller tillkännagivanden via fax, brev och e-post. Ett sådant tillkännagivande till Spreadshirt via e-post skickas till: service@spreadshirt.net .
(3) Klargörande avtalas det att genom en sådan ändring varken de övriga rättigheterna och skyldigheterna i detta avtal eller den arvodestabell som avtalats för löpande tidsperioder kommer att ändras till nackdel för butiksinnehavaren. Om butiksinnehavaren inte accepterar en ändring kan avtalet när som helst sägas upp utan uppsägningstid.
§ 13 Laga domstol – leveransort – lagval
(1) Leveransort för samtliga leveranser är Spreadshirts huvudkontor i Leipzig.
(2) Om butiksinnehavaren är en näringsidkare i den betydelse som avses i handelslagstiftningen (HGB), en offentligrättslig juridisk person eller särskilda offentligrättsliga fonder, är Leipzig laga domstol. Spreadshirt har i detta fall också rätt att välja att dra butiksinnehavaren inför rätta vid domstolen i dess hemvist. Motsvarande gäller om butiksinnehavaren inte förfogar över någon allmän laga domstol, om butiksinnehavaren efter slutandet av avtalet flyttar sin hemvist eller vanliga vistelseort till ett annat land eller om butiksinnehavarens hemvist eller vanliga vistelseort är okänd när processen inleds.
(3) Avtalet enligt dessa allmänna villkor lyder under förbundsrepubliken Tysklands lagstiftning. FN:s köprätt gäller inte. Om butiksinnehavaren är konsument i den betydelse som avses i § 13 BGB och har sin vanliga vistelseort utanför Tyskland, påverkas denna stats tvingande bestämmelser inte.
(4) Om enstaka bestämmelser i dessa allmänna villkor skulle vara utan verkan eller strida mot rättsliga bestämmelser, så påverkas inte avtalet i övrigt.
Version från 06/2009
