I reported this issue to partner@… labeled as bugreport. I received an answer. Because I use the old system and your marktplace displays according to rules in the new system, your systems messes these products up. Seriously I and probably any customers couldn’t care less that you reorganize and rewrite the program in the background, I and they expect that once you have a nice design it stays nice, so programming the transition should include taking care of these issues.
I’m sure I’m not the only one who encounters these issues and since the new system is currently a step backwards to the abilities the old system provides, I really don’t want to switch, so don’t offer.
These messed up products reflect on spreadshirt and their abilities than on mine and it is your mess, not mine. These shirts look fine in my backadmnin, just as I designed them. You’re system is flawed.