Ahoi @I_am_a_mammal,
nachdem ich ein bisschen mit deiner File rumprobiert habe, habe ich festgestelt, dass es an der Schrift unter dem Logo liegt. Sobald man die Schrift entfernt, lässt sich das Design auch im Selbst Gestalten Bereich hochladen.
Ich würde dir also empfehlen, den Text unten nicht nachzuvektorisieren, sondern in deinem Programm einen neuen Text und auch etwas größer mit breiter Strichstärke anzulegen und diesen Text dann als Pfad umzuwandeln. Dann sollte es mit dem Upload auch klappen. An den Ebenen liegt es nicht - da ist alles in Ordnung.
Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen.
Kannst gerne Bescheid geben, wenn es geklappt hat.
Gruß
Rico