if I check here: https://www.spreadshirt.de/userarea/meine-designs-C4435
So the Meine Designs auf dem Marktplatz page, I see all 3 motivs with titel, beschreibung and stichwörter there correctly.
Before I published them to the DE and FR marketplaces, I created some products with them (like it always worked before), so why would the design be on the marketplace but the product not…
Just to make clear, how it worked in the past was:
Upload design (design hochladen)
Create product with it (produkt damit gestalten)
Publish design on MP (design veröffentlichen)
And with that the design would be published on the marketplace of that language together with the products created with that design.
Clearly in this particular case that didn’t go correctly.