English Version
Deutsche Version
Version Française

## [Welcome to Spreadshirt‘s Forum!](#EN)

We’ve put together a few points of reference that will make it easier to use the forum. Please adhere to this code of conduct when participating in the community.

1. Spirit and purpose of the forum
The forum was created to facilitate an exchange between Shop Owners and Marketplace Designers. It’s up to you to bring in your own ideas and reach your goals by treating others respectfully. Taking part in discussions and enriching the forum with your input will go a long way, snide remarks and off-the-cuff controversy won’t.

2. Respect for differing opinion
We set great store by constructive feedback and lively discussions. Personal insults or a hostile attitude towards individuals will not be tolerated. Please make an effort to maintain a good degree of netiquette (common online courtesy) when communicating with others. Bear in mind that all posts reflect people’s personal opinions and are not to offend against current laws.

3. Creating threads
Before creating a topic, please do a quick search and see whether a thread dealing with your question already exists. Choose a meaningful headline and make sure that your topic fits the category. You can’t find a fitting category? Then it may be not for the forum.

4. Keep the forum neat
Please help us in keeping the forum clear and lucid:

  • stay on topic
  • if you want to change the topic, open a new thread
  • use the function “Reply as linked topic“ to answer with a new topic that’s linked to your reply
  • open new threads in a suitable category
  • avoid double-posting in different threads
  • don’t reply without adding value
  • refrain from using a signature
  • use the options for favourites, bookmarks, LIKE and flag, answer and edit

Our moderators reserve the right to edit and move all comments based on the points listed above. Our moderators are entitled to delete irrelevant content without prior notice.

5. Disregard of forum rules
Expect Spreadshirt’s moderators to be friendly, helpful, tolerant and patient. If deemed necessary, they will close threads, categories or other parts of the forum and exclude users who misbehave. Those disregarding forum rules will receive a warning and be excluded when in breach for a third time.

6. Data protection regulations
By using the forum, you declare your consent with our data protection regulations.

7. Urgent requests
If you need a quick answer to a question, please send a private message to the admin.

Have fun and help each other!

Herzlich willkommen im Spreadshirt Forum!

Nachfolgend haben wir ein paar Regeln zusammengestellt, die Dir das Zurechtfinden erleichtern sollen. Bitte lies Dir diese Regeln durch und beherzige sie, wenn Ddu an der Community teilnimmst.

1. Sinn und Zweck des Forums
Das Forum ist in erster Linie für den Austausch zwischen unseren Shopbetreibern und Marktplatz-Designern gedacht. Es liegt in Deiner Hand, das Forum mit eigenen Ideen zu beleben und mit respektvollem Verhalten gegenüber anderen voranzugehen. Bring Dich aktiv in Diskussionen ein, die das Forum bereichern – und meide destruktive Konversationen.
Alle Beiträge spiegeln die persönliche Meinung des jeweiligen Verfassers wider und dürfen nicht gegen geltende Gesetze verstoßen.

2. Respektvolles Miteinander
Wir schätzen konstruktives Feedback und lebhafte Diskussionen. Beleidigungen oder persönliche Anfeindungen zählen nicht dazu und haben hier nichts verloren. Daher achte bitte auf Deinen Ton, wenn Du mit anderen kommunizierst und orientiere Dich an der Netiquette. Alle Beiträge spiegeln die persönliche Meinung des jeweiligen Verfassers wider und dürfen nicht gegen geltende Gesetze verstoßen.

3. Beiträge verfassen & Threads erstellen
Bevor Du auf „Thema erstellen“ klickst, wirf bitte einen kurzen Blick in die Suche, ob es nicht schon Threads zu Deinem Anliegen gibt. Wähle eine aussagekräftige Überschrift und achte darauf, dass Dein Thema zu einer unserer Kategorien passt. Es passt in keine Kategorie? Dann gehört es wahrscheinlich nicht ins Forum.

4. Halte das Forum übersichtlich
Damit alle Nutzer schnell die Themen finden, die sie suchen, beachte bitte Folgendes:

  • Bleib beim Thema
  • Wechselst Du das Thema, eröffne dafür einen neuen Thread
  • Über die Funktion „Link zu diesem Beitrag teilen“ hast Du die Möglichkeit, mit einem verknüpften Thema zu antworten
  • Eröffne neue Threads in der dazu passenden Kategorie
  • Poste nichts doppelt
  • Poste keine Kommentare ohne Mehrwert
  • Verzichte auf eine Signatur
  • Nutze die Favoriten-, Lesezeichen-, „Gefällt mir“-, Flag-, Antwort- und Bearbeiten-Option

Die Moderatoren behalten sich das Recht vor, Unterhaltungen anhand der genannten Punkte zu moderieren oder zu verschieben, sollten Gesprächsverläufe vom ursprünglichen Thema abweichen. Außerdem haben Moderatoren das Recht, unangemessene Inhalte ohne Vorankündigung zu entfernen.Wenn Du etwas kommentieren möchtest, das mit dem Thema nichts zu tun hat, mach bitte einen neuen Thread auf.

5. Nichtachtung der Forumsregeln
Die Spreadshirt- Moderatoren betreuen das Forum. Wir sind freundlich, hilfsbereit, tolerant und geduldig aber behalten uns das Recht vor, Threads, Kategorien oder Teile des Forums zu schließen oder Nutzer auszuschließen, die sich daneben benehmen. Wer die Forumsregeln missachtet, wird zweimal von uns verwarnt und danach gesperrt.

6. Datenschutzbestimmungen
Mit der Benutzung dieses Forums erklärst Du Dich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.

7. Dringende Anliegen
Wenn Du eine spezielle Frage hast und schnell eine Antwort brauchst, ist der schnellste Weg immer über den Serviceeine persönliche Nachricht an einen Admin.: forum[at]spreadshirt.net. Hier bekommst Du die Antwort innerhalb von 24 Stunden einer Arbeitswoche.

Viel Spaß und helft Euch gegenseitig!

Bienvenue sur le forum de Spreadshirt!

Nous avons rassemblé ici quelques règles qui devraient vous aider à vous orienter. Veuillez les lire et les respecter si vous souhaitez prendre part à la communauté.

1. Sens et but du forum.
En première ligne, le forum est là pour permettre un échange entre nos gérants de boutique et designers du Marketplace. C’est à vous de donner vie au forum avec vos idées tout en respectant les autres utilisateurs. Participez activement aux discussions pour enrichir le forum et évitez tout type de discussion inappropriée.

2. Respectez l’avis et les sentiments des autres.
Nous apprécions beaucoup les retours constructifs et les discussions animées. Les insultes, attaques personnelles n’en font pas partie et n’ont rien à faire sur le forum. Veuillez faire attention au ton employé lors de vos échanges avec d’autres utilisateurs et respectez la nétiquette. Tous les commentaires reflètent l’avis personnel de leur auteur et ne doivent pas aller à l’encontre des lois en vigueur.

3. Créer des threads.
Avant de cliquer sur « Créer un thème », veuillez d’abord vérifier s’il existe d’autres threads sur le sujet. Trouvez un titre évocateur et classez le thème dans la catégorie appropriée. Si votre thème ne convient à aucune catégorie, votre thème n’a probablement rien à faire sur le forum.

4. Un forum dégagé.
Afin que chaque utilisateur trouve rapidement les thèmes recherchés, veuillez considérer ce qui suit:

  • évitez les hors-sujets
  • quand vous changez de thème, créez un nouveau thread
  • via la fonction « partager ce message », vous pouvez répondre par un thème apparenté
  • Ouvrez de nouveaux threads dans la catégorie adéquate
  • Ne postez pas plusieurs fois dans différents threads
  • Ne publiez pas de commentaires qui n’apportent rien de plus
  • Renoncez aux signatures
  • Utilisez les options favoris, marques pages, mentions « J’aime », drapeaux et d’édition

Les modérateurs se gardent le droit d’animer ou de déplacer des discussions en suivant les points ci-dessus si le fil des discussions dévie du thème initial.
Les modérateurs ont aussi le droit de retirer les contenus inappropriés sans préavis.

5. Non respect des règles du forum.
Les modérateurs Spreadshirt encadrent le forum. Nous sommes aimables, bienveillants, tolérants et patients, mais nous nous gardons le droit de fermer des threads, catégories ou parties du forum ou d’exclure des utilisateurs qui ne se conduisent pas dans les règles. Les utilisateurs qui ne respectent pas les règles du forum seront exclus après deux avertissements.

6. Politique de confidentialité.
En utilisant le forum, vous acceptez notre politique de confidentialité.

7. Demande urgente.
Si vous avez une question urgente et besoin d’une réponse rapidement, le moyen le plus rapide est d’envoyer un message à un administrateur.