Sag ich ja, die Beschreibung und Hilfeseite von Spreadshirt taugt nichts. Die müssten das besser erklären, am besten auch auf deutsch, sollte man von einem deutschen Unternehmen eigentlich erwarten können und vorallem, im internen Bereich verlinken. Niemand sucht im Blog und selbst das hilft nicht viel.
Ich denke aber, dass bei Freiberuflern die persönliche private Steuernummer auch OK ist. Freiberufler (Künstler) haben nicht unbedingt ein Gewerbe angemeldet, müssen sie auch nicht. Also haben die auch keine gewerbliche Steuernummer vom lokalen Finanzamt. Sie haben nur ihre private Steuernummer.
Ich musste mein Formular auch nochmal schicken, fehlte das hier:
PartIIClaim of Tax Treaty Benefits:
I certify that the beneficial owner is a resident of Germany within the meaning of the income tax treaty between the US and that country.
Special Rates and Conditions" The beneficial owner is claiming the provisions of Article #12(1) of the treaty identified on line 9 above to claim a 0% rate of withholding on: Royalties
Woher sollte ich das wissen, steht nirgendwo. Wenn man das dann per Mail von SPRD mitgeteilt bekommt, dann können die auch auf ihrer Internetseite veröffentlichen, damit jeder das auch weiß. Denke nicht, dass jemand, der sich hier neu anmeldet um seine Designs zu verkaufen, Experte für US Steuerformulare ist. Die Meisten können nicht einmal die deutschen Steuerformulare ausfüllen. Das Problem dürfte es ziemlich häufig geben.