Ich haben folgendes Problem: Ich möchte einen Text, den ich in Inkscape geschrieben habe auf einen Ärmel eines Hoodies drucken. Die Schriftart ist nicht bei Spreadshirt vorhanden und ich habe einige Zeichen gespiegelt, deswegen ist das für mich keine Option. Für die Front des Shirts funktioniert meine Datei und für den Ärmel auch, sofern ich nur Ausschnitte wähle. Es handelt sich bei dem Text um nur 21 Zeichen und die Schriftart ist dick, also alle Elemente erfüllen die 1,5mm Dicke, weit mehr sogar. Da ich hierfür soeben 3 Stunden versenkt habe dachte ich ich frag besser mal einfach nach.
Wenn du den Text in Vectorkurven umwandelst sollte das kein Problem mehr sein.
Schau dazu mal in den FAQ für Designer nach, da findest Du Infos zu solchen Themen.
Hallo @User_EU-35dfbd6e 
Da der Ärmel nur mit Vektoren bedruckt werden kann, hast Du ja bereits eine Vektordatei hochgeladen.
Das Problem könnte am kleinen Druckbereich liegen.
Hier gibt es eine Erklärung von Spreadshirt: